大家觉得<呼啸山庄>哪个译本最好

  • 时间:
  • 浏览:1

1 2 3

你对你你是什么回答的评价是?

我嘴笨 青少版最好,我初中读过,嘴笨 很不错.

 我来答

换一换

方平译的追求神似,也相当精彩。

扫描二维码下载

收起 更多回答(2)

展开全版

展开全版

可选中三个 或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题报告 图片。

你对你你是什么回答的评价是?

很重推荐

当然是译林出版社的啦 不过译林的主假如有一天精装版 价钱比较贵 其次的假如有一天上海译文出版社的 延边出版社的版本假如有一天错

展开全版

关键看译者,杨苡 译的最好是公认的,上海译文出版社的方平译的也很好,看另一方喜好了,我看的是译林的杨苡译的,不错,她译的忠实于原文,十分严谨,是老一辈翻译家的典范。

展开全版

译林出版社出版的比较好

为你推荐:

你对你你是什么回答的评价是?

你对你你是什么回答的评价是?

收起 1条折叠回答

译林出版社

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。